电影谭: 非专业电影评论与电影八卦博客

1.  A Christmas Carol （圣诞颂歌）

之前我介绍过这部Jim Carrey配音的动画片圣诞颂歌，片子改编自狄更斯同名小说，没有tagline……可能出于尊重原著吧。

2.  This Is It （就是这样）
Tagline：Like You’ve Never Seen Him Before
就像几个小时前我所写的，我从来没有以该片的角度欣赏过MJ：座位——彩排现场第一排。

Read more »

相信很多爱看好莱坞大片的朋友们都看过这部 Will Smith 大出风头的电影。今天来聊聊这部电影当年的 tagline。

• Tagline I: THESE extraterrestrials don’t want to phone home…They want OUR home.

很明显，这句话再借用 E.T. 来调侃，通过玩了玩小文字游戏的方法，让人们看了就觉得这是一部诙谐幽默的外星人类型电影，若干个受欢迎的元素在一起，加上宏大的特效，此片不红都难。

我要打电话回家！                 我要炸了你全家！

• Tagline II: Don’t make plans for August; Enjoy The Superbowl. It May Be Your Last

好莱坞电影的 tagline 常常会表现出一种好像电影情节就真的要发生了一样的感觉，它们往往试图与现实生活联系在一起。例如 The day after tomorrow：This year, a sweater won’t do. 当然，这无非也是一种宣传手法罢了。

• Tagline III: On July 2nd, they arrive. On July 3rd, they strike. On July 4th, we fight back.

这句话基本就是中规中矩的表达了电影的情节，颇为主旋律，毕竟，看过片子的人都知道，这又是一个美国充当世界救世主类型的电影。

从今天开始，每隔几天为大家讲讲电影的Tagline。我不知道别的影迷关注不关注这个，我是很喜欢好莱坞电影的这么一句话宣传语，往往能够看出影片的风格，尤其对还没有看过电影的人来说，更有意思。

Inglorious Basterds
Tagline I:  Once upon a time in Nazi occupied France…

我没看过这部片子，实在太新了，没地儿看，不过预告片看过两版，不用说，仍然是昆丁的风格，暴力加荒诞，这回他又要来“污染”二战题材了。想象一下，当你在床头跟你的小孩说睡前故事的时候，来一句“很久很久以前，在一个被纳粹占领的国家，法国，有一帮专门残杀德国人的美国士兵……”，孩子的反应会是怎样？回顾昆丁的影片，从落水狗到杀死比尔系列，都是犯罪暴力成人童话（在低俗小说到达巅峰），所以这次干脆就把童话专用语直接抢过来了。

Tagline II: Brad Pitt Is A Basterd

不要高估了好莱坞营销人员的水平，这句话明显就是冲着方脸皮特的粉丝去的。试套用同样方法为The Curious Case of Benjamin Button来设计一句Tagline: Brad Pitt Is A Freak! (仅仅开开玩笑，皮特的粉丝莫拍）。