电影谭: 影评、八卦和预告片的电影博客

Tagline today: Independence Day (独立日)

Posted on 11. 九, 2009 by MX in 电影八卦与周边

相信很多爱看好莱坞大片的朋友们都看过这部 Will Smith 大出风头的电影。今天来聊聊这部电影当年的 tagline。

• Tagline I: THESE extraterrestrials don’t want to phone home…They want OUR home.

很明显，这句话再借用 E.T. 来调侃，通过玩了玩小文字游戏的方法，让人们看了就觉得这是一部诙谐幽默的外星人类型电影，若干个受欢迎的元素在一起，加上宏大的特效，此片不红都难。

我要打电话回家！                 我要炸了你全家！

• Tagline II: Don’t make plans for August; Enjoy The Superbowl. It May Be Your Last

好莱坞电影的 tagline 常常会表现出一种好像电影情节就真的要发生了一样的感觉，它们往往试图与现实生活联系在一起。例如 The day after tomorrow：This year, a sweater won’t do. 当然，这无非也是一种宣传手法罢了。

• Tagline III: On July 2nd, they arrive. On July 3rd, they strike. On July 4th, we fight back.

这句话基本就是中规中矩的表达了电影的情节，颇为主旋律，毕竟，看过片子的人都知道，这又是一个美国充当世界救世主类型的电影。

Tags: Tagline